Traduzioni di „klimaks“ nel dizionario polacco » tedesco

klimaks <gen ‑u, pl ‑y> [klimaks] SOST m

1. klimaks:

klimaks BIOL, LING

Klimax f

2. klimaks colloq (klimakterium):

klimaks

Klimax f ricerc

klimaks

Klimakterium nt ricerc

klimaks

Wechseljahre pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rozwój biocenozy odbywa się stopniowo i jest progresywny, od prostych biocenoz pionierskich do stadium ostatecznego klimaksu.

pl.wikipedia.org

Tempo zmian w biocenozie jest duże we wczesnych stadiach sukcesji, ale maleje w miarę zbliżania się do stadium klimaksu.

pl.wikipedia.org

Na szkockich wyżynach nie ma jednego klimaksu klimatycznego, a zbiorowiska roślinne tworzą mozaikę, zmieniającą się pod wpływem zmian intensywności wypasania owiec i częstości pożarów.

pl.wikipedia.org

Clements uważał, że czynnikiem kształtującym roślinność jest klimat i że klimaks w danym rejonie jest wyłącznie funkcją klimatu tam panującego.

pl.wikipedia.org

Zmiana kierunku sukcesji prowadzi do plagioklimaksu różniącego się istotnie od klimaksu naturalnego dla danych warunków klimatycznych i glebowych.

pl.wikipedia.org

Za zakończenie sukcesji uważa się osiągnięcie klimaksu – stosunkowo stałej struktury biocenozy i całego ekosystemu.

pl.wikipedia.org

Sukcesja przebiega przez stadia seralne, od stadium pionierskiego do klimaksu.

pl.wikipedia.org

Stadium klimaksu w danych warunkach klimatyczno-siedliskowych można uznać za stadium stabilne.

pl.wikipedia.org

Dlatego podczas uwypuklenia właściwego najczęściej stosuje się dwie figury retoryczne – gradację oraz klimaks(ang.).

pl.wikipedia.org

Wobec tego naturalna klasyfikacja biocenoz musi być oparta na klimaksie klimatycznym, który odpowiada stanowi równowagi na danym terenie.

pl.wikipedia.org