Traduzioni di „kołowiec“ nel dizionario polacco » tedesco

kołowiec <gen ‑wca, pl ‑wce> [kowovjets] SOST m NAUT

kołowiec

Raddampfer m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pierwotnie nosił nazwy kołowiec, „welocyped” oraz „bicykl” i podobnie nazywany jest w większości nowożytnych języków europejskich.

pl.wikipedia.org

Głównymi dyscyplinami sportowymi promowanymi przez organizację, które wpisane zostały w działalność statutową były klasyczne sporty olimpijskie, ćwiczenia gimnastyczne, szermierka, pływanie, wioślarstwo oraz „jazda na kołowcach”.

pl.wikipedia.org

Cyklokopter, cyklożyro, cyklogiro, kołowiec – wiropłat, którego napęd stanowią dwa pędniki cykloidalne (wirniki nośne przypominające koła łopatkowe) umieszczone w płaszczyźnie poziomej osi obrotów.

pl.wikipedia.org

Jednostki stosujące koło łopatkowe jako pędnik nazywa się statkami kołowymi lub kołowcami (bocznokołowcami lub tylnokołowcami).

pl.wikipedia.org

Nie zachwycił ani wyglądem, ani osiągami, ale dowiódł wyższości żelaznych śrubowców nad żaglowcami i kołowcami: podczas swego dziewiczego rejsu, mimo silnego sztormu, posuwał się naprzód z prędkością 8 w.

pl.wikipedia.org