Traduzioni di „kościelnym“ nel dizionario tedesco » polacco

jdn kirchlich beerdigen

pochować kogoś zgodnie z obrządkiem kościelnym

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W szkole podstawowej uczęszczał do kółka wokalno-muzycznego, zdobywał nagrody w konkursach recytatorskich i śpiewał w chórze kościelnym.

pl.wikipedia.org

Egzekwował nawet wbrew woli proboszcza czynsze od mieszczan, których domy stały na terenie kościelnym.

pl.wikipedia.org

Najgłębiej sięgnął po opisy wewnętrznych ucisków duchownych, rozdartych pomiędzy cielesnością i prawem kościelnym.

pl.wikipedia.org

W murze kościelnym zachowała się kula armatnia z czasów kampanii napoleońskiej 1807 r.

pl.wikipedia.org

Tego typu przestępstwo w kościelnym prawodawstwie zaliczanie jest do tzw. delicta gravia (ciężkie wykroczenia), za które papież może nałożyć najsurowsze kary włącznie z ekskomuniką.

pl.wikipedia.org

Była wychowywana w chrześcijańskiej rodzinie i jako kilkulatka zaczęła śpiewać w chórze kościelnym.

pl.wikipedia.org

Dzwonem kościelnym zwoływano lud pod broń, do gaszenia pożaru, do ratowania się przed powodzią lub napadem wroga.

pl.wikipedia.org

Był także sędzią kościelnym oraz penitencjarzem w archidiecezji.

pl.wikipedia.org

Tak zwany ślub konkordatowy jest ślubem kościelnym, który ma równocześnie status cywilnego.

pl.wikipedia.org

Sami członkowie kapituły cieszyli się od 834 immunitetem kościelnym.

pl.wikipedia.org