Traduzioni di „kobziarz“ nel dizionario polacco » tedesco

kobziarz <gen ‑a, pl ‑e> [kobʑaʃ] SOST m

kobziarz

Dudelsackpfeifer(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kobziarz to także błędna nazwa muzyka grającego na dudach.

pl.wikipedia.org

Podczas rewolucji październikowej w 1917 oraz wojny ukraińsko-radzieckiej (1917-1921) kobziarze tworzyli i przedstawiali utwory chwalące ukraińską tożsamość narodową, za co wielu z nich zostało zabitych.

pl.wikipedia.org

Bandurzysta opowiada o wędrownym ukraińskim lirniku (kobziarzu)-poecie.

pl.wikipedia.org

Kobziarzami (lirnikami) nazywano na ziemiach ukraińskich wędrownych artystów amatorów, przemieszczających się z jednej miejscowości do drugiej, by śpiewać – zarówno publicznie, jak i w prywatnych domach – pieśni ludowe.

pl.wikipedia.org

Obecnie za sprawą uzusu niektóre słowniki dopuszczają stosowanie określenia kobza i kobziarz w odniesieniu do gry na dudach, jednak nawet w gronie lekyskografów praktyka ta nie jest powszechnie akceptowana.

pl.wikipedia.org