Traduzioni di „kolczak“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

kolczak <gen ‑a, pl ‑i> [koltʃak] SOST m

1. kolczak BIOL:

kolczak

Semmelstoppelpilz m

kolczak

semmelgelber Stacheling m

kolczak

Igelschwamm m

2. kolczak ZOOL:

kolczak

Stachelratte f

Esempi per kolczak

kolczak dachówkowaty BOT

Habichtpilz m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W polskim piśmiennictwie mykologicznym gatunek ten opisywany był także jako: kolczak łoszak, kolczak dachówkowaty, łoczak, losuń, sarna, siarna.

pl.wikipedia.org

W polskim piśmiennictwie mykologicznym gatunek ten opisywany był także pod nazwami: kolczak palczasty i palczak osobliwy.

pl.wikipedia.org

Toromys: lokalna, amazońska nazwa rato-toró lub toró dla nadrzewnych kolczaków; gr. μυς mus, μυος muos „mysz”.

pl.wikipedia.org

W polskim piśmiennictwie mykologicznym rodzaj ten opisywany był też jako kolczak lub zębak.

pl.wikipedia.org

W polskim piśmiennictwie mykologicznym gatunek ten opisywany był też jako kolczak pomarańczowy.

pl.wikipedia.org

Nazwy regionalne: kolczak, sarna, łosuń, łoszak, krowia gęba.

pl.wikipedia.org

W kolczakach już u kilkumilimetrowych owocników widoczne są kolce.

pl.wikipedia.org

W zależności od ujęcia, polskie nazwy tego gatunku brzmią: soplówka jodłowa, s. gałęzista lub s. bukowa, a wcześniej używano nazwy kolczak koralowy.

pl.wikipedia.org

Do miejscowych przedstawicieli fauny zaliczają się takie endemity jak: sroczek seszelski, wikłacz seszelski, a także chrząszcz kolczak seszelski.

pl.wikipedia.org