Traduzioni di „kolegium“ nel dizionario polacco » tedesco

kolegium <pl ‑ia, gen pl ‑iów> [kolegjum] SOST nt sing inv

1. kolegium (zespół):

kolegium

Kollegium nt

kolegium redakcyjne

Redaktionskollegium nt

kolegium sędziowskie

Richterkollegium nt

kolegium orzekające

Konfliktkommission f

2. kolegium (uczelnia):

kolegium

Kolleg nt

kolegium nauczycielskie

Lehrerkolleg nt

3. kolegium STOR:

kolegium jezuickie

Jesuitenkolleg nt

4. kolegium:

kolegium (sąd)

Gericht nt

kolegium (sąd)

Kadi m colloq

kolegium (kara)

[Gerichts]strafe f

kolegium do spraw wykroczeń DIR

Kollegium für Ordnungswidrigkeiten

Esempi per kolegium

kolegium nauczycielskie

Lehrerkollegium nt

kolegium redakcyjne

Redaktionskollegium nt

kolegium sędziowskie

Richterkollegium nt

kolegium orzekające

Konfliktkommission f

kolegium jezuickie

Jesuitenkolleg nt

kolegium nauczycielskie

Lehrerkolleg nt

kolegium do spraw wykroczeń DIR

Kollegium für Ordnungswidrigkeiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Należał do komisji egzaminacyjnej, kolegium konsultorów, rady kapłańskiej i rady duszpasterskiej.

pl.wikipedia.org

W grudniu tego samego roku wyznaczony został przez kolegium konsultorów na administratora diecezji w okresie sede vacante.

pl.wikipedia.org

Mottem kolegium stały się słowa eadem mutata resurgo, co znaczy „pozostaję tym samym, choć się zmieniłem”.

pl.wikipedia.org

W latach 1525-49 był rektorem tego kolegium.

pl.wikipedia.org

W skład kolegium wchodzi redaktor naczelny i jego zastępcy do spraw: programowych, technicznych, muzycznych, informacji i promocji radia.

pl.wikipedia.org