Traduzioni di „kolonizacyjny“ nel dizionario polacco » tedesco

kolonizacyjny [koloɲizatsɨjnɨ] AGG

kolonizacyjny

kolonisatorisch

kolonizacyjny

Kolonisations-

ruch kolonizacyjny

kolonisatorische Bewegung f

statek kolonizacyjny

Kolonisationsraumschiff nt

polityka kolonizacyjna

Kolonisationspolitik f

Esempi per kolonizacyjny

statek kolonizacyjny

Kolonisationsraumschiff nt

ruch kolonizacyjny

kolonisatorische Bewegung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Proces kształtowania nowego miasta wiązał się także z intensywną akcją budowlaną i kolonizacyjną, co spowodowało napływ licznych osadników.

pl.wikipedia.org

Zespół wzorował się twórczością amerykańskich zespołów rockowych, jednak teksty utworów były pisane w języku grenlandzkim i krytykowały duńskie działania kolonizacyjne.

pl.wikipedia.org

Istniało wiele powodów, które skłaniały polis do podjęcia akcji kolonizacyjnej.

pl.wikipedia.org

W tym okresie prowadził ożywioną politykę kolonizacyjną w swoim okręgu.

pl.wikipedia.org

Do roku 1920 osiągnęła ok. 400 tysięcy, co wskazywało na pełne powodzenie akcji kolonizacyjnej.

pl.wikipedia.org

Kierował energię kolonizacyjną w kierunku terenów północnych, powodując rozszerzenie granic prowincji w tym kierunku.

pl.wikipedia.org

Niektórzy ukraińscy historycy obwiniając przedwojenny polski rząd o wywołanie rzezi wołyńskiej posuwają się nawet do formułowania zarzutów prowadzenia polityki kolonizacyjnej i czystek etnicznych.

pl.wikipedia.org

W latach 1802–1805 odbyła się kolejna akcja kolonizacyjna, podczas której ponad 1200 dalszych rodzin, a w latach 1811–1848 dołączyło kolejnych 400 rodzin.

pl.wikipedia.org

Jedynymi agencjami, które prowadziły konsekwentną politykę zagospodarowania terenu były Żydowskie organizacje kolonizacyjne, publiczne i prywatne.

pl.wikipedia.org

W dziedzinie gospodarki żądano przeprowadzenia radykalnej reformy rolnej oraz wstrzymania akcji osadniczo-kolonizacyjnej na kresach wschodnich, upaństwowienia lasów.

pl.wikipedia.org