Traduzioni di „komisarz“ nel dizionario polacco » tedesco

komisarz <gen ‑a, pl ‑e> [komisaʃ] SOST m

1. komisarz (oficer, urzędnik, pełnomocnik):

komisarz

Kommissar(in) m (f)

2. komisarz (zarządzający):

komisarz wystawy

Ausstellungsleiter m

Esempi per komisarz

komisarz wystawy

Ausstellungsleiter m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 1920 roku został komisarzem okręgowym, a w następnym wystąpił ze służby państwowej.

pl.wikipedia.org

Ludwik odmówił składania zeznań przed komisarzami królewskimi, zażądał zeznania przed parlamentem.

pl.wikipedia.org

Czasem (ale nie zawsze) obecny jest też komisarz, który siedzi pomiędzy mierzącym czas gry a sekretarzem.

pl.wikipedia.org

Komisarz jednak nie jest zaliczany ani do sędziów stolikowych, ani głównych, ani pomocniczych.

pl.wikipedia.org

Uczęszczał do gimnazjum, a w 1965 roku wygrał konkurs na zastępcę komisarza bezpieczeństwa publicznego.

pl.wikipedia.org

Wraz z miejscem pracy komisarz zmienia też miejsce zamieszkania.

pl.wikipedia.org

Kiedy jednak komisarz dostrzega mężczyznę odpowiadającego opisowi, zostaje wezwany do jednego z wagonów, gdzie znaleziono ciało, także zgodne z opisem.

pl.wikipedia.org

Podczas walk komisarz wykazała się inicjatywą i zdolnościami organizatorskimi, jednak nie brała udziału w całej operacji.

pl.wikipedia.org

Od lutego 1942 roku był dowódcą grupy partyzanckiej i komisarzem oddziału, od lipca 1942 do kwietnia 1943 komisarzem.

pl.wikipedia.org

Po wyborach z 1987 objął funkcję asystenta rządowego whipa, a w 1988 lorda komisarza skarbu.

pl.wikipedia.org