Traduzioni di „komplementarny“ nel dizionario polacco » tedesco

komplementarny [komplementarnɨ] AGG

komplementarny

komplementär

komplementarny

ergänzend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mogą to być komplementarne końce lepkie lub tępe.

pl.wikipedia.org

W krótkim okresie przyspieszenie wzrostu gospodarczego wskutek liberalizacji handlu, reform gospodarczych czy też prywatyzacji jest komplementarne względem migracji.

pl.wikipedia.org

Zasady azotowe nukleotydów znajdują się wewnątrz podwójnej helisy i są połączone wiązaniami wodorowymi w pary komplementarne.

pl.wikipedia.org

Cząsteczki wyznakowanego kwasu nukleinowego wiążą się do komplementarnych sekwencji.

pl.wikipedia.org

Dwoma komplementarnymi teoriami na temat widzenia barwnego są teoria trichromatyczna i teoria przetwarzania przeciwstawnego.

pl.wikipedia.org

Z czasem przekonanie to zostało uznane za błędne a badania nad socjologią czasu wolnego uznano za komplementarne dla zrozumienia zależności między pracą a rozrywką.

pl.wikipedia.org

Grupa w swojej ofercie posiada piany, uszczelniacze, kleje, produkty do hydroizolacji, systemy ociepleń, zamocowania oraz produkty komplementarne.

pl.wikipedia.org

Konkurencyjne rozwiązania przybyły wraz powstaniem firm o proweniencji zagranicznej, często proponujących rozwiązania komplementarne wraz z robotami hydroizolacyjnymi.

pl.wikipedia.org

Te komplementarne wewnętrzne konflikty pochodzą z wcześniejszych psychologicznych faz rozwoju ich osobowości jako niezrealizowane i niezaspokojone potrzeby.

pl.wikipedia.org

Jest ona inną, komplementarną wobec męskiej perspektywą życiową.

pl.wikipedia.org