Traduzioni di „kompres“ nel dizionario polacco » tedesco

kompres <gen ‑u, pl ‑y> [kompres] SOST m

kompres

Kompresse f

zimne kompresy

kalte Umschläge mpl [o. Kompressen fpl ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Różne gatunki wykorzystywane są jako lecznicze, stosowane zwłaszcza w formie kompresów.

pl.wikipedia.org

Zimny kompres z wódki – potwierdzony.

pl.wikipedia.org

Nanoszono na niewielkie zranienia ze względu na działanie ściągające (stosowano wilgotny kompres z naparu).

pl.wikipedia.org

Aby redukować obrzęki i krwiaki zaleca się przez pierwsze dni po zabiegu stosować zimne kompresy na okolicę powiek.

pl.wikipedia.org

W łagodzeniu kolki pomagają ścisła dieta lub kompres rozgrzewający.

pl.wikipedia.org

Po przemyciu skażonych miejsc można zastosować zimny kompres w celu zmniejszenia bólu (np. z chłodnego mleka, lodu, śniegu czy lodów).

pl.wikipedia.org

Napary stosuje się do użycia wewnętrznego (spożycia) lub zewnętrznego (do kompresów, przemywania powierzchni ciała).

pl.wikipedia.org

Aromaterapeuci, którzy specjalizują się w praktyce aromaterapii, używają mieszanki z leczniczych olejków eterycznych, które mogą być stosowane do masażu, inhalacji, kompresów lub kąpieli.

pl.wikipedia.org

Był stosowany, jako środek przeciwbólowy na takie przypadłości, jak bóle ucha czy zębów, a okazjonalnie był stosowany jako kompres.

pl.wikipedia.org

Roztwór octanu sodu to składnik aktywny ogrzewaczy termicznych, wykorzystywanych jako ogrzewacze do rąk czy kompresy.

pl.wikipedia.org