Traduzioni di „koncentracja“ nel dizionario polacco » tedesco

koncentracja <gen ‑ji, senza pl > [kontsentratsja] SOST f

1. koncentracja (gromadzenie):

koncentracja

Ansammlung f

koncentracja

Konzentration f

koncentracja

Anhäufung f

koncentracja kapitału

Anhäufung von Kapital

koncentracja wojsk

Konzentration von Streitkräften

2. koncentracja CHIM (stężenie):

koncentracja

Konzentration f

3. koncentracja PSIC (skupienie uwagi):

koncentracja

Konzentration f

koncentracja

Aufmerksamkeit f

mieć kłopoty z koncentracją

Konzentrationsschwierigkeiten haben

Esempi per koncentracja

koncentracja kapitału

Anhäufung von Kapital

koncentracja wojsk

Konzentration von Streitkräften

mieć kłopoty z koncentracją

Konzentrationsschwierigkeiten haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Koncentracja naprężeń występuje również w otoczeniu brzegów stref docisku.

pl.wikipedia.org

Nie spowodowały zatem żadnej dezorganizacji czy opóźnienia koncentracji.

pl.wikipedia.org

W swej praktyce muzealnej kierował się koncepcją „muzeum jako instrumentu krytycznego”, preferując koncentrację kolekcji na zjawiskach postrzeganych jako otwarte, twórcze i autentyczne.

pl.wikipedia.org

Do innych metod, które zwiększają koncentrację wina, należą m.in. dodawanie koncentratu winogronowego oraz zagęszczanie moszczu poprzez usunięcie wody w procesie wymrażania albo odwróconej osmozy.

pl.wikipedia.org

Mają za zadanie wywoływać efekt pobudzenia organizmu, zwiększenia jego koncentracji oraz zwiększenia intensywności ćwiczeń.

pl.wikipedia.org

Kautsky dowodził, że w nowoczesnym kapitalizmie następuje koncentracja produkcji i centralizacja kapitału, względne zubożenie proletariatu i zaostrzenie sprzeczności klasowych oraz przybierają na sile tendencje do uwstecznienia demokratycznych form ustroju państwowego.

pl.wikipedia.org

Koncentracja władzy - formalne lub nieformalne skupienie kompetencji władczych na danym szczeblu organizacji politycznej bądź państwowej przez jeden organ.

pl.wikipedia.org

Od tego roku koncentracja produkcji skupiła się na produkcji większych kurczaków na rynek detaliczny i sektor produkcji żywności.

pl.wikipedia.org

Strategia koncentracji zawsze wiąże się z pewnymi ograniczeniami możliwego do osiągnięcia udziału w całym rynku.

pl.wikipedia.org

Trzymając się zalecanej kolejności można osiągnąć wytrzymałość, siłę i koncentrację umysłu.

pl.wikipedia.org