Traduzioni di „konfesja“ nel dizionario polacco » tedesco

konfesja <gen ‑ji, pl ‑je> [kow̃fesja] SOST f

1. konfesja RELIG (wyznanie):

konfesja

Konfession f

konfesja

Glaubensbekenntnis nt

2. konfesja (obudowa grobu męczennika w formie baldachimu):

konfesja RELIG, ARTE, ARCHIT

Ziborium nt

złocona konfesja

vergoldetes Ziborium

Esempi per konfesja

złocona konfesja

vergoldetes Ziborium

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Prezbiterium zwieńczone jest czworoboczną kopułą z licznymi gotyckimi świetlikami, dającymi naturalne światło na konfesję i całe prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz znajduje się konfesja oparta na 4 kolumnach toskańskich.

pl.wikipedia.org

Dlatego od 1681 poprzez zakwaterowanie wojsk w ich domach, miał nadzieję na to, iż dadzą się oni zmusić do zmiany konfesji.

pl.wikipedia.org

Ugrupowanie zrzesza chrześcijan różnych konfesji – zarówno katolików, jak prawosławnych i protestantów.

pl.wikipedia.org

Spośród wyznawców konfesji protestanckich była tu też grupa luteran.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu uroczystości papież wszedł do bazyliki i przed konfesją witał się z głowami państw.

pl.wikipedia.org

Do prezbiterium prowadzą schody po prawej i lewej stronie, natomiast schody środkowe wiodą w dół do konfesji.

pl.wikipedia.org

W 1964 r. został docentem w katedrze historii zachodnich konfesji.

pl.wikipedia.org

Na jego mocy duchowni zostali zmuszeni do wyboru konfesji.

pl.wikipedia.org

Tryptyk zawiera w swym programie ideowym kwintesencję luterańskiej konfesji.

pl.wikipedia.org