Traduzioni di „konstytutywny“ nel dizionario polacco » tedesco

konstytutywny [kow̃stɨtutɨvnɨ] AGG ricerc

konstytutywny

rechtsbegründend

konstytutywny

konstitutiv ricerc

akt konstytutywny

rechtsbegründender Akt m

Esempi per konstytutywny

akt konstytutywny

rechtsbegründender Akt m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Powyższe doktryny można uznać za cechy konstytutywne większości współczesnych wyznań adwentystycznych, z wyjątkiem pomniejszych nieortodoksyjnych odłamów.

pl.wikipedia.org

Czynniki te są jedynie rezultatem postępu technicznego, nie są natomiast warunkami konstytutywnymi tego rodzaju broni.

pl.wikipedia.org

Lata 1974-1976 można uznać za okres konstytutywny dla izraelskiego rocka.

pl.wikipedia.org

W antropologii filozoficznej najczęściej przyjmuje się, że dusza rozumna jest, obok materialnego ciała, jednym z dwóch konstytutywnych elementów struktury bytu człowieka (dualizm ontologiczny).

pl.wikipedia.org

Prowadził badania dotyczące teorii niezmienniczości i funkcjach tensorowych, a także jej zastosowań do formułowania równań konstytutywnych.

pl.wikipedia.org

Po te racje musi sięgnąć znacznie głębiej: do tych warstw antropologicznej struktury człowieka, na których opierają się konstytutywne zasady obiektywnego porządku moralnego.

pl.wikipedia.org

Aksenia – bierna odporność roślin na patogeny, jest odpornością konstytutywną, czyli istniejącą niezależnie od kontaktu z patogenem.

pl.wikipedia.org

Na pokrewieństwo wskazują cechy uzębienia i chromosomów, różni je natomiast zawartość heterochromatyny konstytutywnej.

pl.wikipedia.org

Referenda – podział ze względu na moc prawną wyniku referendum konstytutywne (stanowiące) – decyzja jest wiążąca; referendum konsultatywne (opiniodawcze) – zasięganie opinii.

pl.wikipedia.org

Kultura oddziałuje na sferą ekonomiczną w dwojaki sposób, mając na nią wpływ konstytutywny i relacyjny.

pl.wikipedia.org