Traduzioni di „kontra“ nel dizionario polacco » tedesco

I . kontra <gen ‑ry, pl ‑ry> [kontra] SOST f

1. kontra GIOCHI:

kontra

Kontra nt

kontra

Gegenansage f

2. kontra SPORT:

kontra (w boksie)

Konter[schlag] m

kontra (w wioślarstwie)

Rückwärtsrudern nt

3. kontra MUS:

kontra

Kontraoktave f

4. kontra TIPOGR:

kontra

zum Kontern verwendetes Klischee nt

II . kontra [kontra] PREP +nom (przeciwko)

kontra

gegen

Esempi per kontra

argumenty pro i kontra

Pro- und Kontra-Argumente ntpl

pro i kontra

das Pro- und Kontra nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przy dekoloryzacji włosów po produktach ziołowych typu henna, efekt dekoloryzacji to zielone włosy nie reagujące na kontra kolory.

pl.wikipedia.org

Do rzadziej używanych przyimków łączących się z biernikiem należą: ausgenommen, betreffend, gen (przest.), je, kontra, pro, via, wider (książk.), à.

pl.wikipedia.org

Bywa zamiennie nazywana „utopią pesymistyczną”, „kontra-utopią”, „utopią negatywną” i „kakotopią”.

pl.wikipedia.org

Licytacja jest do koloru partnera, kontra jest karna.

pl.wikipedia.org

Gdy przeciwnik wchodzi po blackwoodzie kontra = 0, pas = 1, następny kolor = 2 wartości, itd.

pl.wikipedia.org

Celem zastosowania składu w kontrze jest wyróżnienie tekstu.

pl.wikipedia.org

Pas i kontra na 2♥/3♥ w następnym okrążeniu to kontra wywoławcza do kierów.

pl.wikipedia.org