Traduzioni di „kontratak“ nel dizionario polacco » tedesco

kontratak <gen ‑u, pl ‑i> [kontratak] SOST m MILIT

kontratak

Gegenangriff m

kontratak

Gegenstoß m

ruszyć do kontrataku

einen Gegenangriff starten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Niemiecki opór był sporadyczny, a pospiesznie przeprowadzane kontrataki zawsze szybko się wypalały, powodując niewiele ofiar wśród aliantów, a wiele w szeregach obrońców.

pl.wikipedia.org

Podczas walk w rejonie łokackim 13, 14 i 15 lipca 1944 prowadząc ogień z działa zadał duże straty wrogowi podczas odpierania niemieckich kontrataków.

pl.wikipedia.org

W końcu jednak nie wytrzymali i bez porozumienia z królem ruszyli do kontrataku.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się on m.in. zasadą sabaki, tj. zejściem na zewnątrz z linii ataku do tzw. "ślepej strefy", z której można wyprowadzić skuteczny kontratak.

pl.wikipedia.org

Dwa silne niemieckie kontrataki pancerne odrzuciły ułanów na poprzednie pozycje, którzy nazajutrz wycofali się.

pl.wikipedia.org

Jednak w wyniku kontrataku, ponownie zdobyli centrum miasta.

pl.wikipedia.org

Po udanym szturmie, lojaliści odeszli od miasta na 9 km,a rebelianci rozpoczęli fortyfikacje, w razie próby kontrataku.

pl.wikipedia.org

On sam jednak podczas jednego z kontrataków na bagnety został ciężko ranny.

pl.wikipedia.org

Obrzucił granatami okop pełny niemieckich żołnierzy, po czym brał udział w walce wręcz, w której został ranny, mimo to brał udział w odpieraniu kontrataków wroga.

pl.wikipedia.org