Traduzioni di „kontrreformacyjny“ nel dizionario polacco » tedesco

kontrreformacyjny [kontrreformatsɨjnɨ] AGG RELIG

kontrreformacyjny

gegenreformatorisch

idee kontrreformacyjne

gegenreformatorische Ideen fpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nie kontynuował kontrreformacyjnych działań ojca, ale z drugiej strony nie udzielał protestantom poparcia.

pl.wikipedia.org

Nieoczekiwany zgon księcia, o którego przyczynach krążyło wiele plotek, wstrzymał realizację wszelkich kontrreformacyjnych działań.

pl.wikipedia.org

Klesl prowadził politykę kontrreformacyjną; doprowadził do tego, że wykładowcami i studentami uniwersytetu mogli być wyłącznie katolicy.

pl.wikipedia.org

Za swoją działalność duszpasterską był ostro atakowany przez obóz kontrreformacyjny.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie prowadził politykę kontrreformacyjną, był przeciwnikiem różnowierców, mieszczan i Żydów.

pl.wikipedia.org

Wzmożona akcja kontrreformacyjna rozpoczęła się w 1654, kiedy to specjalna komisja odebrała pozostałe w rękach ewangelików kościoły.

pl.wikipedia.org

Pracował wyłącznie dla poznańskich jezuitów i wspierał aktywnie poznański oraz wielkopolski ruch kontrreformacyjny.

pl.wikipedia.org

Zostali wygnani przez mieszczan kłodzkich, ale powrócili w 1622 roku, biorąc udział w akcji kontrreformacyjnej wspomagani przez oddziały cesarskich wojsk.

pl.wikipedia.org

Później malował głównie obrazy religijne o swobodnym wykończeniu oraz przytłumionej gamie barwnej o tematyce kontrreformacyjnej, realizując liczne zamówienia kościołów i klasztorów.

pl.wikipedia.org

Prowadził politykę kontrreformacyjną zwalczając luteran i anabaptystów, ale także nadużycia kleru.

pl.wikipedia.org