Traduzioni di „konwikt“ nel dizionario polacco » tedesco

konwikt <gen ‑u, pl ‑y> [kow̃vikt] SOST m STOR

1. konwikt (szkoła z internatem):

konwikt

Konvikt nt

2. konwikt (uczniowie takiej szkoły):

konwikt

Konviktschüler mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wykonana przebudowa, związana z przeznaczeniem budynków na konwikt gimnazjum, spowodowała zatarcie ich późnobarokowego stylu.

pl.wikipedia.org

Armiński zorganizował też obserwatorium w konwikcie ojców pijarów na Żoliborzu.

pl.wikipedia.org

Internat powstał w 1810 roku wraz z sekularyzacją dóbr klasztornych w miejsce działającego wcześniej w tym miejscu konwiktu należącego do zakonu jezuitów.

pl.wikipedia.org

Oddłużył konwikt, zgromadził grono znakomitych wykładowców, którzy realizowali program nauczania zgodny z jego wytycznymi.

pl.wikipedia.org

W 1649 powołano fundację, z której funduszy powstał i funkcjonował konwikt.

pl.wikipedia.org

Konwikty cechowały się surową dyscypliną, koncentrując się na kształtowaniu charakterów wychowanków.

pl.wikipedia.org

Mieścił się tu klasztor i kolegium, konwikt szlachecki oraz seminarium diecezjalne.

pl.wikipedia.org

W konwikcie pracował aż do jego likwidacji w roku 1777.

pl.wikipedia.org

Nysa miała stać się miastem uniwersyteckim, zamierzano stworzyć tu także kongregację, konwikt oraz seminarium duchowne.

pl.wikipedia.org

W 1930 roku został uroczyście wmurowany kamień węgielny pod budowę konwiktu, natomiast budowa została ukończona pod koniec 1931 roku.

pl.wikipedia.org