Traduzioni di „kooperant“ nel dizionario polacco » tedesco

kooperant <gen ‑a, pl ‑nci> [kooperant] SOST m EKON

kooperant

Kooperationspartner(in) m (f)

kooperant

Zulieferer(Zulieferin) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Osobno o przedstawienie swoich studiów poproszeni zostali kooperanci w budowie systemu, w tym przedsiębiorstwa związane z przemysłem rakietowym.

pl.wikipedia.org

Współpraca przedsiębiorstw, dostawców, odbiorców, kooperantów i innych ogniw łańcucha, umożliwia płynne przemieszczanie się nie tylko towarów, ale także informacji i środków finansowych.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji granica podzieliła kopalnie i zakłady przemysłowe wchodzące w skład jednego koncernu, rozdzieleni zostali kooperanci, odbiorcy, źródła zaopatrzenia i finansowania.

pl.wikipedia.org

Już w listopadzie układ uprawomocnił się – 1/3 długu anulowano, a spłatę reszty rozłożono na 5 lat (w trudniejszej sytuacji pozostali kooperanci).

pl.wikipedia.org

Zajmowała się do 1854 montażem broni z elementów, które dostarczali kooperanci.

pl.wikipedia.org

Samoloty budowane będą z podzespołów dostarczonych od poszczególnych kooperantów.

pl.wikipedia.org

Z powodu opóźnień kooperantów dopiero pod koniec 1957 roku uruchomiono produkcję seryjną, produkując w tym roku 1668 egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Izba organizuje także misje gospodarcze pozwalające przedsiębiorcom na poznanie specyfiki rynku indyjskiego i nawiązanie kontaktu z potencjalnymi kooperantami.

pl.wikipedia.org

Działania poszczególnych stoczni i kooperantów były nieskoordynowane i rozproszone, toteż często były one nieefektywne.

pl.wikipedia.org

Spadek produkcji w stoczniach, a także pogorszenie ich sytuacji finansowej odbiły się natychmiast na całym łańcuchu dostawców i kooperantów, powodując w wielu przypadkach ich upadłość.

pl.wikipedia.org