Traduzioni di „kopcić“ nel dizionario polacco » tedesco

I . kopcić <‑ci; imperf kopć> [koptɕitɕ] VB vb intr

1. kopcić (dymić):

kopcić

rauchen

kopcić

qualmen

2. kopcić < forma perf na‑> pegg colloq (palić papierosy):

kopcić

paffen pegg colloq

kopcić

qualmen pegg colloq

II . kopcić <‑ci; imperf kopć> [koptɕitɕ] VB vb rifl (palić się)

kopcić

qualmen

kopcić

rußen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Najlepszym olejem do lamp był olej z tłuszczu kaszalota, ponieważ nie kopcił w czasie spalania, a do tego nie wydzielał nieprzyjemnej woni, które charakteryzowała tłuszcz innych gatunków wielorybów.

pl.wikipedia.org

Wszystkie są palne, przy czym palą się bardzo kopcąc.

pl.wikipedia.org

Te z cisowego drewna dawały stosunkowo dużo światła, nie kopciły i ładnie pachniały, a gdy były poświęcone – chroniły dom przed czarami i urokami.

pl.wikipedia.org

Ci zaś nie wyrazili zgody, bo jak powiedział jeden z nich: „bydzie nam tu kopcić pod nosem, a i o ogień nie trudno”.

pl.wikipedia.org