Traduzioni di „kopytnik“ nel dizionario polacco » tedesco

kopytnik¹ <gen ‑a, pl ‑i> [kopɨtɲik] SOST m

1. kopytnik BOT:

kopytnik

Haselwurz f

2. kopytnik (część pracowni szewskiej):

kopytnik

Leistenlager nt

3. kopytnik (narzędzie do formowania kopyt):

kopytnik

Leistenfräse f

kopytnik² <gen ‑a, pl ‑icy> [kopɨtɲik] SOST m (rzemieślnik)

kopytnik

Leistenbauer(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z rzadkich i chronionych roślin występują: lilia złotogłów, wawrzynek wilczełyko, kruszczyk szerokolistny, bluszcz pospolity, rojnik pospolity, marzanka wonna, kopytnik pospolity, konwalia majowa.

pl.wikipedia.org

Runo leśne reprezentują majeranek, dąbrówka, bluszczyk, szczawik zajęczy, malina, jeżyna, kopytnik i inne.

pl.wikipedia.org

W lasach łęgowych występuje: pierwiosnka wyniosła, listera jajowata, śnieżyca wiosenna, kopytnik pospolity, czarna porzeczka.

pl.wikipedia.org

Kopytnik wymaga gleb żyznych, umiarkowanie wilgotnych, próchniczych, z próchnicą typu mull, o odczynie zasadowym, bogatych w węglan wapnia.

pl.wikipedia.org

Występują tu także gatunki podlegające częściowej ochronie takie jak przytulia wonna, konwalia majowa oraz kopytnik pospolity.

pl.wikipedia.org

Współcześnie kopytnik w zasadzie nie jest wykorzystywany w medycynie lub jest rzadko używany z powodu toksyczności.

pl.wikipedia.org

Występują tu: barwinek pospolity, miodunka lekarska oraz kopytnik europejski.

pl.wikipedia.org

Kopytnik pospolity uprawiany jest w parkach i ogrodach jako roślina okrywowa.

pl.wikipedia.org

Ogółem florę rezerwatu tworzy około 180 gatunków, a wśród nich rośliny chronione: bluszcz pospolity, kopytnik pospolity, kruszczyk szerokolistny, storczyk szerokolistny.

pl.wikipedia.org

Kopytnik rośnie wolno, w ciągu roku do kilkunastu centymetrów, według niektórych źródeł, prawdopodobnie w wyjątkowo dobrych warunkach, nawet do ponad pół metra.

pl.wikipedia.org