Traduzioni di „kosmopolityzm“ nel dizionario polacco » tedesco

kosmopolityzm <gen ‑u, loc ‑zmie, senza pl > [kosmopolitɨsm] SOST m ricerc

kosmopolityzm

Kosmopolitismus m ricerc

kosmopolityzm

Weltbürgertum nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Inspirowali się nie tylko czeską kulturą, ale również europejską (kosmopolityzm).

pl.wikipedia.org

Był przeciwnikiem limitowania solidarności do wąsko pojętej własnej grupy (patrz: kosmopolityzm).

pl.wikipedia.org

Kosmopolityzm (z gr. kosmos „świat”, polis „miasto” i ismos „pogląd”) − pogląd sprzeciwiający się podziałom kulturowo-politycznym i terytorialnym.

pl.wikipedia.org

Matka była katoliczką, ojciec agnostykiem, który w imię kosmopolityzmu porzucił judaizm i ochrzcił obu synów, po czym wysłał ich do protestanckiej szkoły.

pl.wikipedia.org

Po marcu 1968 kosmopolityzm stał się w partyjnej nowomowie jednym z najcięższych zarzutów.

pl.wikipedia.org

Przed nim ideę kosmopolityzmu rozumiano silnie politycznie, po nim, górę biorą wątki o tożsamości zdecydowanie bardziej mistycznej.

pl.wikipedia.org

Tematem filmu jest konfrontacja dwóch światów: świata bogactwa i świata trudu zarabiania na życie, kosmopolityzmu i zakorzenienia w tradycji indyjskiej (także religijnej).

pl.wikipedia.org

Zapoczątkowano ją w roku 1948 pod propagandowym hasłem „walki z kosmopolityzmem oraz wpływami zachodnimi”.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy kosmopolityzmu uważają za swoją ojczyznę nie kraj czy inny sformalizowany obszar, ale cały świat niezależnie od pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Według obowiązującej wtedy ideologii komunistycznej kosmopolityzm, w tym stylizowanie się na młodzież amerykańską, powinien być zwalczany.

pl.wikipedia.org