Traduzioni di „koszulka“ nel dizionario polacco » tedesco

koszulka <gen ‑ki, pl ‑ki> [koʃulka] SOST f

1. koszulka dimin od koszula

koszulka

Hemdchen nt

2. koszulka (osłonka):

koszulka

Umhüllung f

jajka w koszulkach

verlorene Eier ntpl

3. koszulka (na dokumenty):

koszulka

Hülle f

4. koszulka TECN:

koszulka wodna

Wassermantel m

koszulka żarowa

Glühstrumpf m

Vedi anche: koszula

koszula <gen ‑li, pl ‑le> [koʃula] SOST f

koszula

Hemd nt

koszula nocna

Nachthemd nt

brunatne koszule

Braunhemden ntpl

czarne koszule

Schwarzhemden ntpl

Esempi per koszulka

koszulka trykotowa

Trikothemd nt

koszulka batystowa

Batisthemd nt

koszulka polo

Polohemd nt

koszulka wodna

Wassermantel m

koszulka żarowa

Glühstrumpf m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Doprowadza to do dalszego wzrostu gradientu temperatury, dalszych deformacji i ostatecznie do rozerwania koszulki.

pl.wikipedia.org

Początkowo klub występował w koszulkach w niebiesko-białe paski.

pl.wikipedia.org

Jest zdobywcą 5 koszulek najlepszego „górala” w trzech wielkich tourach.

pl.wikipedia.org

Piłkarki swoje domowe spotkania zazwyczaj grają w żółtych koszulkach, niebieskich spodenkach oraz żółtych getrach.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy swoje domowe spotkania zazwyczaj grają w niebieskich koszulkach, niebieskich spodenkach oraz niebieskich getrach.

pl.wikipedia.org

Rozszczelnienie skutkuje gwałtownym wypływem gazów zawartych pod koszulką.

pl.wikipedia.org

Wystartował dwie minuty po rywalach, w jeansach i koszulce, a wyścig ukończył na drugim miejscu.

pl.wikipedia.org

Rozerwanie się koszulki wpływa pozytywnie na chłodzenie pręta paliwowego, mimo że gazowe produkty rozpadu w koszulce zostają zastąpione parą wodną, o niższym współczynniku przewodności cieplnej.

pl.wikipedia.org

W końcowym okresie 1/3 produkowanych granatów była wyposażona w takie koszulki.

pl.wikipedia.org

Po raz ostatni w reprezentacyjnej koszulce wybiegł w 1991.

pl.wikipedia.org