Traduzioni di „książęcej“ nel dizionario tedesco » polacco

blaublütig

książęcej krwi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jest jedyną członkinią monakijskiej rodziny książęcej, uprawnioną do używania predykatu jej królewskiej wysokości.

pl.wikipedia.org

W ciągu kilku kolejnych lat małżeństwo pary książęcej znalazło się w kryzysie.

pl.wikipedia.org

Chłopiec, jako nieślubny potomek rodziny książęcej, nie został wpisany do linii sukcesji i nie otrzymał tytułów szlacheckich.

pl.wikipedia.org

Leżące postacie pary książęcej umieszczone zostały na górnej płycie, natomiast naroża zdobią cztery stojące personifikacje cnót.

pl.wikipedia.org

W przeszłości w herbie w miejscu mitry znajdowała się wieża zamkowa (i jej lustrzane odbicie), nie było też ozdobników w postaci aksamitów oraz korony książęcej.

pl.wikipedia.org

Pertraktacje mieszczan z powstańcami dały administracji książęcej czas na zebranie sił do rozprawy orężnej.

pl.wikipedia.org

W kręgu hipotez pozostaje jaką sprawował wtedy funkcję pracownika kancelarii książęcej czy scholastyka kapituły krakowskiej.

pl.wikipedia.org

Pierworodny syn książęcej pary przyszedł na świat 25 stycznia 1661.

pl.wikipedia.org

Solą w oku były im klasztory, które posiadały przywilej warzenia piwa od dawna, jeszcze sprzed okresu nakładania podatku na piwo, i nie musiały nic płacić do królewskiej czy książęcej kiesy.

pl.wikipedia.org

Za swego panowania dokonał pełnej centralizacji państwa, podnosząc autorytet władzy książęcej i zorganizował system skarbowy.

pl.wikipedia.org