Traduzioni di „kukiełkowy“ nel dizionario polacco » tedesco

kukiełkowy [kukjewkovɨ] AGG

teatrzyk kukiełkowy

Puppentheater nt

teatrzyk kukiełkowy

Marionettentheater nt

Esempi per kukiełkowy

teatrzyk kukiełkowy

Puppentheater nt

teatr kukiełkowy [lub lalkowy]

Puppentheater nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W zbiorach tego działu znajdują się ponadto miniaturowe sklepy, lalki, figurki odlane z cyny, gry, kunsztownie wykonane akcesoria do gier planszowych oraz teatrzyki kukiełkowe.

pl.wikipedia.org

Pisał powieści, scenariusze słuchowisk radiowych i przedstawień kukiełkowych.

pl.wikipedia.org

Najbardziej znany z wyreżyserowania w 1935 pierwszego w świecie pełnometrażowego filmu kukiełkowego pt.

pl.wikipedia.org

Organizowane są przedstawienia kukiełkowe i warsztaty dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Film łączy w sobie animację rysunkową i kukiełkową, by kolejny raz przestrzec przed odradzającym się faszyzmem.

pl.wikipedia.org

W ośrodku organizowane są również pokazy np. teatrzyki kukiełkowe.

pl.wikipedia.org

Ponadto organizował szkolenia dla dyrygentów chórów i orkiestr, i zorganizował teatr kukiełkowy.

pl.wikipedia.org

Fascynowały ich maski, marionetki, karnawał, teatr kukiełkowy, a także sny i baśnie.

pl.wikipedia.org

W latach 1943–1944 służył w wojsku, po wojnie pracował w redakcji gazety w swoim rodzinnym mieście, pisał teksty do przedstawień kukiełkowych.

pl.wikipedia.org

Od 1995 r nie wystawiane są tradycyjne spektakle kukiełkowe, tylko spektakle inscenizowane z użyciem klasycznych lalek.

pl.wikipedia.org