Traduzioni di „kultowy“ nel dizionario polacco » tedesco

kultowy [kultovɨ] AGG

kultowy

Kult-

kultowy

kultisch

kultowy film

Kultfilm m

Esempi per kultowy

kultowy film

Kultfilm m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Grupa działała z sukcesem aż do 1986, stając się kultowym zespołem anarcho-punkowym, którego brzmienie i styl było później powielane przez wiele innych zespołów.

pl.wikipedia.org

Z dzieł złotnictwa oglądać można utensilia liturgiczne, limuzyjskie wyroby z emalii, relikwiarze oraz figury kultowe.

pl.wikipedia.org

Duchowny przyczynił się do odbudowy dawnego znaczenia monasteru, który ponownie stał się ważnym ośrodkiem kultowym i centrum opozycji antyunijnej.

pl.wikipedia.org

Król był uprawniony do spełniania pewnych kultowych funkcji.

pl.wikipedia.org

Początkowo określany zespołem jednego przeboju, status kultowego osiągnął dopiero po rozpadzie w 1986 roku.

pl.wikipedia.org

Stał się kultową postacią m.in. internetu, gdzie poprzez swoją nieporadność stanowił inspirację do różnych żartów i drwin, został także bohaterem wielu memów.

pl.wikipedia.org

Oba systemy religijne zachowywały swoją odrębność, jednocześnie często łącząc swoje praktyki kultowe.

pl.wikipedia.org

Stąd obejmuje zarówno budynki służące celom kultowym, jak i świeckim, historyczne jak i współczesne, a także twórczość ośrodków będących pod wpływem islamu.

pl.wikipedia.org

Kultowy prestiż malowideł dokumentowały ponadto metalowe wota ze srebra, jakie wieszano przy nich z prośbą o określone łaski lub w podzięce za już doznane.

pl.wikipedia.org

W latach 80. obraz stał się kultowym filmem w środowisku amerykańskich lesbijek.

pl.wikipedia.org