Traduzioni di „kwaśna“ nel dizionario tedesco » polacco

Sauerrahm

kwaśna śmietana f

saure Sahne

kwaśna śmietana

Schmand m GASTR

śmietana kwaśna f

saure Sahne

kwaśna śmietana f

süßer/saurer Rahm

słodka/kwaśna śmietana

ein Gesicht machen wie drei Tage Regenwetter colloq

[z]robić kwaśną minę

eine freundliche/finstere/saure Miene machen

robić [forma perf z‑] uprzejmą/posępną/kwaśną minę

Traduzioni di „kwaśna“ nel dizionario polacco » tedesco

kwaśna śmietana

saure Sahne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tonalit – kwaśna skała magmowa – głębinowa, średnio- lub grubokrystaliczna.

pl.wikipedia.org

Podstawowe przyprawy to czosnek, kmin, oregano, liście kolendry oraz kwaśna odmiana pomarańczy.

pl.wikipedia.org

Przy produkcji serów podpuszczkowych oraz dojrzewających otrzymywana jest serwatka słodka, przy produkcji twarogów serwatka kwaśna.

pl.wikipedia.org

Jednak nabyte właściwości mogłyby zaszkodzić samemu najądrzu (dzięki obecności licznych enzymów, takich jak hialuronidaza lub fosfataza kwaśna).

pl.wikipedia.org

Lawa wulkanu jest bardzo kwaśna, mało płynna, często zatyka komin wulkaniczny i wtedy dochodzi do gwałtownych wybuchów lub trzęsień ziemi.

pl.wikipedia.org

Podstawowym składnikiem tej potrawy jest groch i (średnio kwaśna) kiszona kapusta.

pl.wikipedia.org

Kwaśna buczyna górska jest głównym zbiorowiskiem roślinnym na glebach typu rankeru lub oligotroficznego pokrywających ubogie z natury podłoże skał bezwęglanowych.

pl.wikipedia.org

Śmietana (śmietana kwaśna, śmietana ukwaszona) – spożywczy produkt nabiałowy, otrzymywany ze śmietanki (śmietany słodkiej), która pochodzi z warstwy górnej odwirowanego mleka pełnego.

pl.wikipedia.org

Kwaśna treść pokarmowa przechodząca z żołądka jest neutralizowana przez zasadowy sok trzustkowy, w celu umożliwienia działania enzymów: amylazy trzustkowej, chymotrypsyny, trypsyny, lipazy trzustkowej i innych.

pl.wikipedia.org

Kwarcowy alkaliczno-skaleniowy sjenit (kwarcowy alkaliczno-skaleniowy syenit) – kwaśna skała magmowa o pochodzeniu głębinowym.

pl.wikipedia.org