Traduzioni di „kwestarz“ nel dizionario polacco » tedesco

kwestarz (-arka) <gen ‑a, pl ‑e> [kfestaʃ] SOST m (f)

1. kwestarz (osoba kwestująca):

kwestarz (-arka)

Fragesteller(in) m (f) ricerc

2. kwestarz (członek zakonu żebrzącego):

kwestarz (-arka)

Bettelmönch m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Obok kaznodziejów, poetów i malarzy należy wymienić prostych braci kwestarzy.

pl.wikipedia.org

W wieku 40 lat powierzono mu obowiązek kwestarza, który pełnił przez kolejnych 40 lat.

pl.wikipedia.org

W czasach współczesnych kwestarzami są najczęściej wolontariusze, a niekiedy występują jako przedstawiciele określonej organizacji lub fundacji i są opłacani za uczestnictwo w kweście.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie wykonywał już swoją pracę wzorowo jako kwestarz, ogrodnik i furtian.

pl.wikipedia.org

Potem powierzono mu urząd kwestarza.

pl.wikipedia.org

Obchodząc miasto i okoliczne wioski jako kwestarz nauczał napotkanych ludzi prawd wiary.

pl.wikipedia.org

Kwestarz - członek zakonu żebrzącego; osoba kwestująca, czyli zbierająca datki pieniężne lub w naturze na cele publiczne bądź charytatywne.

pl.wikipedia.org

Obok cmentarza okalającego kaplicę znajdowała się skarbonka, do której przychodnie i pobożni pielgrzymi mogli składać jałmużnę dla kwestarza tam mieszkającego.

pl.wikipedia.org

Spotykało się również kwestarzy, którzy na rzecz pogorzelców lub miasta dotkniętego klęską pożaru chodzili od miasta do miasta.

pl.wikipedia.org

Kwesta – zbieranie datków pieniężnych, rzadziej innych dóbr materialnych, przez kwestarzy.

pl.wikipedia.org