Traduzioni di „kwiczoł“ nel dizionario polacco » tedesco

kwiczoł SOST

Contributo di un utente

kwiczoł m ORN

Wacholderdrossel f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W odróżnieniu od ptaków bardziej koczowniczych, kwiczoła i droździka, drozd śpiewak ma skłonności do regularnego powracania do tych samych zimowisk.

pl.wikipedia.org

W parku gniazduje wiele ptaków: dzięcioły, w tym m.in. dzięcioł zielony, kwiczoły, drozdy, szpaki, sikorki, kosy, sroki, kawki, kaczki krzyżówki, gołębie grzywacze, sójki, kukułki, gawrony i zięby.

pl.wikipedia.org

Dawniej polowano na kwiczoły w celach konsumpcyjnych.

pl.wikipedia.org

Wśród rzadszych gatunków ptaków spotykanych w środowisku naturalnym około dworskiego parku wymienić należy gołębia grzywacza, bażanta łownego, sowę uszatą, kwiczoła, kosa oraz słowika szarego.

pl.wikipedia.org

W środowiskach takich występować może także pośród innych gatunków, takich jak kosy, kwiczoły, droździki i drozdy rdzawogardłe.

pl.wikipedia.org

Naturalnym środowiskiem życia kwiczołów są lasy łęgowe, olsy, lasy sosnowo-brzozowe i luźne zadrzewienia w rzecznych dolinach.

pl.wikipedia.org

Istnieją dwie wersje pochodzenia nazwy miasta, jednak najbardziej prawdopodobne jest pochodzenie od nazwy „skwierczącego” kwiczoła – łownego ptaka z rodziny drozdów.

pl.wikipedia.org

Najliczniejsze wśród ptaków lęgowych są bogatki, następnie kwiczoły i mazurki.

pl.wikipedia.org

Kos, paszkot i kwiczoł zwykle wygrywają z nim w walce o pokarm i miejsca lęgowe.

pl.wikipedia.org

Inne spotykane ptaki to cietrzew, jarząbek, gil, droździk, włochatka, orzechówka, kwiczoł, gągoł, tracz nurogęś.

pl.wikipedia.org