Traduzioni di „lasek“ nel dizionario polacco » tedesco

lasek <gen ‑sku, pl ‑ski> [lasek] SOST m

lasek

Wäldchen nt

lasek

Gehölz nt

Esempi per lasek

lasek olchowy

Erlenwäldchen nt

lasek brzozowy

Birkenwäldchen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nazwa pochodzi od wyrazu pospolitego gaj (psł. *gajь), tj. ‘niewielki las lub grupa drzew dziko rosnących’, ale też ‘wyodrębniony, ogrodzony lasek będący miejscem pogańskiego kultu’.

pl.wikipedia.org

Niegdyś na terenach tej miejscowości znajdował się również cmentarz, lecz groby zostały wykopane i w tym miejscu cmentarza znajduje się współcześnie lasek.

pl.wikipedia.org

Obecnie znajduje się tam mały lasek, jednak można jeszcze zobaczyć stare nagrobki.

pl.wikipedia.org

Alsomys: gr. αλσος alsos, αλσεος alseos „lasek, gaj”; μυς mus, μυoς muos „mysz”.

pl.wikipedia.org

W jednym z lasków znajduje się wąwóz, dno którego pokrywają przeogromne kamienie wapniowe.

pl.wikipedia.org

Spoiwo lutownicze może być wytwarzane w formie lasek (te o większych średnicach są zwykle o przekroju trójkątnym).

pl.wikipedia.org

Bitwa rozpoczęła się natarciem spieszonych dragonów francuskich na lasek osłaniający lewe skrzydło wojsk cesarskich, który po paru godzinach zażartych walk został opanowany.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1856 pojawiła się informacja, że pod rosnącym w lasku brzozowym dębem wykopano kolejny kamień.

pl.wikipedia.org