Traduzioni di „leniwy“ nel dizionario polacco » tedesco

leniwy [leɲivɨ] AGG

leniwy człowiek:

leniwy

faul

leniwy

träge

leniwe pierogi GASTR

Quarkklöße pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Leczenie polega na zasłanianiu zdrowego oka, co wymusza patrzenie "leniwym okiem".

pl.wikipedia.org

Jednak jej nowy mąż okazuje się głupi, leniwy i brutalny.

pl.wikipedia.org

Gdy się brama otworzyła, deszcz smoły spadł na „leniwą dziewczynę”.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa: gr. ὑπνηλος hupnēlos – senny, leniwy, od ὑπνος hupnos – spać.

pl.wikipedia.org

Jest krnąbrna i leniwa, ale dzięki tupetowi nikt nie ma odwagi jej przygadać, bo jest pyskata i bezczelna.

pl.wikipedia.org

W niedrożności porażennej perystaltyka jest cicha i leniwa.

pl.wikipedia.org

Przez to, że mężczyzna wybrał panią na swoją małżonkę, kobiety obecnie są leniwe.

pl.wikipedia.org

Amblyopia, tzw. "leniwe oko" — osłabienie zdolności widzenia w jednym oku.

pl.wikipedia.org

Osoby te sprawiają wrażenie ponurych, ciągle niezadowolonych i leniwych, rzadko się śmieją.

pl.wikipedia.org

Druga zaś z kolei, rodzona córka wdowy, była bardzo piękną, ale złą i leniwą dziewczyną o ciemnych jak noc włosach.

pl.wikipedia.org