Traduzioni di „lewar“ nel dizionario polacco » tedesco

lewar <gen ‑a, pl ‑y> [levar] SOST m TECN

lewar

Heber m

lewar do wozu

Wagenheber m

lewar ssący

Saugheber m

Esempi per lewar

lewar ssący

Saugheber m

lewar do wozu

Wagenheber m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Do napędu sań zastosowano lewar pneumatyczny, którego celem było nadanie samolotowi prędkości 150 km/h, a następnie wyrzucenie samolotu pod kątem 15°.

pl.wikipedia.org

W czasach późniejszych stosowano korbę lub lewar.

pl.wikipedia.org

Do naciągu cięgien stosuje się lewary (prasy naciągowe).

pl.wikipedia.org

W celu wodowania tory wodowania pokrywane były smarem, a do użycia przygotowywano hydrauliczne lewary.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą pracy lewarów są znaczne prędkości przepływu wody oraz ciśnienia niższe niż atmosferyczne w przewodzie.

pl.wikipedia.org

Cięciwę naciąga się ręcznie, korbą lub lewarem, a dopiero potem strzela, naciskając spust.

pl.wikipedia.org

Z wózków podnoszono ją za pomocą czterech lewarów hydraulicznych.

pl.wikipedia.org

Lewary budowane są z wylotem zatopionym, tzn. z wylotem przewodu poniżej poziomu zwierciadła wody dolnej, lub niezatopione, tzn. z wylotem powyżej wody dolnej.

pl.wikipedia.org

W listopadzie natomiast zrezygnowano z montowania lewara o udźwigu 20 000 kg na tylnej części wanny kadłuba.

pl.wikipedia.org

Lewary mogą działać samoczynnie lub być sterowane przez obsługę.

pl.wikipedia.org