Traduzioni di „lokomotywa“ nel dizionario polacco » tedesco

lokomotywa <gen ‑wy, pl ‑wy> [lokomotɨva] SOST f FERR

lokomotywa

Lok[omotive] f

lokomotywa spalinowa

Diesellok[omotive] f

lokomotywa parowa

Dampflok[omotive] f

Esempi per lokomotywa

lokomotywa spalinowa

Diesellok[omotive] f

lokomotywa parowa

Dampflok[omotive] f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Stanowiska maszynisty i pozostałej obsady, w tym palaczy, typowo znajdowały się na podeście za paleniskiem, na końcu lokomotywy.

pl.wikipedia.org

Stosowano tę ideę w stosunku do wszystkiego, od tosterów, przez samochody, do lokomotyw.

pl.wikipedia.org

Modyfikacja jednak nie okazała się do końca udana, m.in. z punktu widzenia trwałości silników i mechanizmu napędowego, przez co zaprzestano przebudowy dalszych lokomotyw.

pl.wikipedia.org

Najwcześniejszymi lokomotywami były lokomotywy parowe i w nich też pojawiła się jako pierwsza kabina maszynisty, określana zwykle jako budka.

pl.wikipedia.org

Ostatnie lokomotywa serii została wycofana z użycia w maju 2006 roku.

pl.wikipedia.org

Lokomotywy wyprodukowano do prowadzenia pasażerskich pociągów kursujących po zelektryfikowanych liniach kolejowych.

pl.wikipedia.org

W 1996 roku po raz ostatni wykonano przejazd pociągiem ciągniętym przez parowóz, a lokomotywa ta przeszła w ręce firmy turystycznej organizującej wycieczki starymi lokomotywami.

pl.wikipedia.org

Mogą być dawane za pomocą światła na czole lokomotywy, urządzenia dźwiękowe, chorągiewki sygnałowe, latarkę ręczną lub poprzez komunikaty słowne.

pl.wikipedia.org

Niewielką liczbę lokomotyw, w nieco zmienionych wersjach, wyeksportowano.

pl.wikipedia.org

W związku z powyższym zawiera na elewacji ornamenty odnoszące się do tych zawodów - lokomotywę, statek i narzędzia piśmienne.

pl.wikipedia.org