Traduzioni di „lotosu“ nel dizionario tedesco » polacco

Lotossitz

kwiat m lotosu

Yogasitz

pozycja f [kwiatu] lotosu

Traduzioni di „lotosu“ nel dizionario polacco » tedesco

kwiat lotosu

Lotossitz m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gdy następowało przerwanie ciągłości tkanki kostnej, zaciskano bandaże jeszcze ciaśniej, aby nadać stopie wymarzony kształt „złotego lotosu”.

pl.wikipedia.org

Pradjumna natomiast jest reprezentowany przez dysk, konchę, buławę i kwiat lotosu.

pl.wikipedia.org

Otoczona przez dym i płomienie, z prawą nogą w górze w tanecznej pozie, lewą stopą wgniata leżącą na otwartym kwiecie lotosu, z twarzą ku ziemi postać symbolizującą pokonane ego.

pl.wikipedia.org

Medytujący winien medytować gorliwie siedząc bez ruchu w tradycyjnej pozycji lotosu.

pl.wikipedia.org

Kwiat lotosu otoczony jest złotym pierścieniem z umieszczonymi przemiennie ośmioma brylantami i ośmioma rubinami.

pl.wikipedia.org

Wiosną kwitną drzewa śliwkowe, latem kwiaty lotosu, a jesienią i zimą chryzantemy i storczyki.

pl.wikipedia.org

Pierwsza z postaci trzyma w lewej ręce zwój sutry, prawą wykonując gest vitarka-mudra, druga postać ma złożone ręce i sznur modlitewny, trzecia trzyma kwiat lotosu.

pl.wikipedia.org

Bardzo często jedzie na słoniu, który ma sześć par kłów, trzymając „parasol” z liścia lotosu (skt ćhatra).

pl.wikipedia.org

Dziecko niezadowolone z kłótni rodziców przenosi się na dach budynku, gdzie wita go wokalistka siedząca oraz śpiewająca na kwiecie lotosu.

pl.wikipedia.org

Najczęstsze składniki to m.in. yuja, pigwa, morela, korzeń lotosu, rzodkiewka koreańska, marchew, żeń-szeń, korzeń rozwaru, imbir, korzeń łopianu, pędy bambusa i beninkaza szorstka.

pl.wikipedia.org