Traduzioni di „mężny“ nel dizionario polacco » tedesco

mężny [mew̃ʒnɨ] AGG

1. mężny ricerc (odważny):

mężny obrona, wojownik

mutig

mężny obrona, wojownik

kämpferisch

2. mężny przest (dzielny):

mężny serce

tapfer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gdy czuje się zagrożony, z dolnych ust wydziela silny odór, potrafiący odstraszyć nawet najmężniejszego wojownika.

pl.wikipedia.org

Topos dziewięciu mężnych był asumptem do poszukiwania żeńskiego odpowiednika, co miało spełnić "pragnienie równowagi społecznej".

pl.wikipedia.org

W marcu 1915 roku otrzymał najwyższe wyrazy uznania za mężne zachowanie się wobec nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Mike podszedł do nich i przekonał ich do mężnego zniesienia kary bo przez resztę dnia będą mogli się bawić.

pl.wikipedia.org

Bóg nakazał mu być mężnym i mocnym, czytać przez dzień i noc słowo boże i nie odchodzić od niego ani na prawo, ani na lewo.

pl.wikipedia.org

Dúnedainowie, mimo mężnej obrony, nie mieli już szans na ocalenie.

pl.wikipedia.org

Do załogi nie dotarł rozkaz o wycofaniu się, stąd stawiała mężny opór aż do wyczerpania zapasów amunicji.

pl.wikipedia.org

Wojska powstańcze były zdyscyplinowane i mężne, ale brakowało im wyszkolenia wojskowego i oficerów.

pl.wikipedia.org

Jakkolwiek odznaczał się osobistą odwagą, to pozbawiony szerszej wiedzy wojskowej w oczach współczesnych był postrzegany jako wódz nieudolny: mężny, ale wcale nie umiejętny.

pl.wikipedia.org

Przez dwie godziny garstka powstańców mężny stawiała opór, lecz ostatecznie ulec musiała liczebnej przewadze nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org