Traduzioni di „młoteczkowy“ nel dizionario polacco » tedesco

młoteczkowy [mwotetʃkovɨ] AGG

młoteczkowy

Hammer-

przerywacz młoteczkowy ELETTR

Hammerunterbrecher m

mechanizm młoteczkowy fortepianu MUS

Hammermechanismus m des Klaviers

Esempi per młoteczkowy

przerywacz młoteczkowy ELETTR

Hammerunterbrecher m

mechanizm młoteczkowy fortepianu MUS

Hammermechanismus m des Klaviers

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na sceny wkroczyły instrumenty głośniejsze i bardziej wirtuozowskie, jeśli chodzi o możliwości – fisharmonia i fortepian młoteczkowy.

pl.wikipedia.org

Modyfikacje sposobu gry obejmują m.in. uderzanie w struny bezpośrednio w pudle rezonansowym z pominięciem mechanizmu młoteczkowego fortepianu, np. pałkami.

pl.wikipedia.org

Skonstruował on ok. 1700 r. mechanizm młoteczkowy, w który wyposażył jeden ze swoich klawesynów.

pl.wikipedia.org

Nie jest jednak jasne, czy chodziło o w pełni młoteczkowy instrument, czy jakąś odmianę innego, tradycyjnego instrumentu.

pl.wikipedia.org

Fortepian (wł. pianoforte, skrót: pf. lub pfte.) – strunowy (chordofon), młoteczkowy, klawiszowy instrument muzyczny, zaliczany do rodziny cytr.

pl.wikipedia.org

W art rocku często pojawiają się instrumenty smyczkowe, młoteczkowe itp. oraz fragmenty muzyki poważnej.

pl.wikipedia.org

Instrument młoteczkowy - instrument strunowy, w którym wibracja strun wzbudzana jest uderzeniem młoteczka, młoteczki są uruchamiane przez mechanizm powiązany z klawiaturą.

pl.wikipedia.org

W nowszych rozwiązaniach zamiast przerywacza młoteczkowego stosuje się wyłącznik elektroniczny.

pl.wikipedia.org

Młoteczki są częścią mechanizmu instrumentów strunowych uderzanych jak fortepian, pianino, gdzie dźwięk powstaje po uderzeniu klawisza połączonego z młoteczkiem (mechanizm młoteczkowy), który uderza napiętą strunę.

pl.wikipedia.org