Traduzioni di „majątkowej“ nel dizionario tedesco » polacco

in Gütergemeinschaft leben

żyć we wspólnocie majątkowej

Zugewinnausgleich m DIR

wyrównanie dorobków po ustaniu wspólnoty majątkowej małżonków nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W małżeństwie, w którym obowiązuje ustrój wspólności majątkowej ustawowej, występują trzy masy majątkowe: majątek wspólny małżonków oraz dwa majątki osobiste każdego z małżonków.

pl.wikipedia.org

W razie wątpliwości uważa się, że przedmioty służące wyłącznie do zaspokajania osobistych potrzeb jednego z małżonków nie wchodzą w skład umownej wspólności majątkowej.

pl.wikipedia.org

Jego próby odbudowania pozycji majątkowej arcybiskupstwa zniweczyły jednak wielkie wydatki związane z doprowadzaniem kraju do porządku po czarnej śmierci.

pl.wikipedia.org

Łapownictwo – w prawie polskim przestępstwo polegające na wręczaniu, braniu, lub żądaniu korzyści majątkowej lub osobistej (łapówki).

pl.wikipedia.org

Prawo nie stawia żadnych barier w zakresie ograniczenia wspólności majątkowej ustawowej w drodze umowy.

pl.wikipedia.org

Jeżeli w chwili otwarcia spadku pomiędzy spadkodawcą a jego małżonkiem istniał ustrój małżeńskiej rozdzielności majątkowej z wyrównaniem dorobków, małżonkowi przypada dodatkowo 1/4 spadku.

pl.wikipedia.org

Z powodu kłopotliwości i małej ściągalności długów, najczęściej dochodziło do egzekucji majątkowej.

pl.wikipedia.org

Elita władzy, wciąż dostatnia i doskonale radząca sobie w utrzymaniu swej przewagi politycznej i majątkowej nie była zainteresowana zmianami.

pl.wikipedia.org

Już po kilku miesiącach małżeństwa zażądała rozdzielności majątkowej ze względu na rozrzutność męża i jego skłonność do hazardu.

pl.wikipedia.org

Bezpodstawne wzbogacenie polega na osiągnięciu korzyści majątkowej bez podstawy prawnej kosztem innej osoby.

pl.wikipedia.org