Traduzioni di „majętności“ nel dizionario polacco » tedesco

kochał swoje rodzinne majętności

er liebte sein Familienlandgut nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podnosiły prestiż domu i zaświadczały o majętności posiadacza.

pl.wikipedia.org

Jego skutkiem był późniejszy zapis testamentowy, w którym matka zapisała wszystkie swoje majętności tylko starszemu z synów.

pl.wikipedia.org

Jakość surowca (włókno kaktusa dla klas niższych, bawełna dla wyższych) oraz wzory odzieży zależały od majętności i społecznego statusu osoby, która nosiła dany strój.

pl.wikipedia.org

Właściciele i administratorzy dóbr nie zważali na zakaz zabraniający dzierżawienia majętności wiejskich przez Żydów.

pl.wikipedia.org

Opasywano się początkowo pasami materiałowymi, a później skórzanymi; wielkość pasa i jego zdobność dawała przy tym pojęcie o majętności jego posiadacza.

pl.wikipedia.org

Do dziś stojące budowle zdają się świadczyć o potędze tej majętności zorganizowanej na wzór kapitalistycznego przedsiębiorstwa rolno-spożywczego.

pl.wikipedia.org

Anulował on przysługujące biedakom prawo pierwokupu przy sprzedaży majętności możnowładców.

pl.wikipedia.org