Traduzioni di „mamrotać“ nel dizionario polacco » tedesco

mamrotać <‑cze; forma perf za‑> [mamrotatɕ] VB vb trans, vb intr colloq

mamrotać

murmeln

mamrotać

nuscheln colloq

Esempi per mamrotać

mruczeć [lub mamrotać] pod nosem

vor sich acc hin brummen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Aktorzy przestali deklamować, zachowywali się naturalnie, odwracali się tyłem do publiki, szeptali, mamrotali.

pl.wikipedia.org

Krakowiak w trakcie procesu początkowo symulował chorobę psychiczną: wyglądał niechlujnie, był boso, mamrotał pod nosem, płakał, śpiewał, wykrzykiwał serie przekleństw.

pl.wikipedia.org

Nazwa lollardzi wywodzi się z języka średnioholenderskiego, gdzie lollen oznaczało mamrotać.

pl.wikipedia.org

Kiedy rozmawia z dziewczynami, najczęściej mamrocze coś niezrozumiałego pod nosem.

pl.wikipedia.org

W nekrologu utrzymywał, że pisarz chodził po ulicach w delirium, mamrocząc do siebie, oraz że był niezwykle arogancki, łatwo wpadał w gniew i uważał innych ludzi za nikczemników.

pl.wikipedia.org

Schultz zanim zmarł (po 22 godzinach od strzelaniny) przeszedł na wiarę katolicką, mamrotał coś o pieniądzach, matce, żonie i policji.

pl.wikipedia.org

Mumble raperzy w swoich piosenkach ''mamroczą lub bełkoczą'' swój tekst przez co podgatunek charakteryzuje się trudnym do zrozumienia tekstem utworu.

pl.wikipedia.org

Na początku piosenkarka mamrocze słowa, które później pojawiają się ponownie w piosence.

pl.wikipedia.org

W chwili wściekłości 3. przysięgły rozdziera fotografię jego z synem i w szlochu mamrocze „niewinny”, czyniąc werdykt jednogłośnym.

pl.wikipedia.org