Traduzioni di „melodyjna“ nel dizionario polacco » tedesco

melodyjna śpiewka

melodisches Volkslied

melodyjna śpiewanka

melodisches Volkslied

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jest melodyjna i wielosylabowa, trwa do kilku minut.

pl.wikipedia.org

Jest ona stosunkowo melodyjna, słabo słyszalna, składa się ze szczebiotu przeplatanego ostrymi dźwiękami i naśladowanymi głosami innych ptaków.

pl.wikipedia.org

Piosenka samca, dobiegająca z dachów, drzew albo innych dogodnych, położonych wysoko miejsc jest głośna i melodyjna.

pl.wikipedia.org

Linia melodyjna została określona chwytliwą i przebojową, jednak krytykowano jej tandetność i nieoryginalność.

pl.wikipedia.org

Był to również moment, w którym muzyka grupy stała się bardziej melodyjna oraz zaczęła nawiązywać do muzyki poważnej.

pl.wikipedia.org

Utwory z owej płyty mają brzmienie bardziej popowe niż z poprzednich krążków, a całość otacza łagodna, melodyjna akustyka.

pl.wikipedia.org

Muzyka zawarta na tym albumie była bardziej melodyjna niż typowy thrash metal i wolniejsza niż dotychczasowe dokonania grupy, przepełniona była zróżnicowanymi partiami perkusji.

pl.wikipedia.org