Traduzioni di „mereżka“ nel dizionario polacco » tedesco

mereżka <gen ‑ki, pl ‑ki> [mereʃka] SOST f (haft ażurowy)

mereżka

Hohlsaum m

mereżka

Hohlnaht f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mereżka – technika haftu ażurowego, polegająca na tym, że wysnuwa się nitki z tkaniny zawsze w jednym kierunku.

pl.wikipedia.org

Brzegi mereżki, gdzie nitki nie będą wycinane, obszywa się różnymi ściegami powodującymi podzielenie nitek na pęczki.

pl.wikipedia.org

Większość z nich posiada ustawienia do wykańczania, mereżki i szycia różnego rodzaju materiałów.

pl.wikipedia.org

Zapaski odświętne zdobiono mereżką pojedynczą lub podwójną, w którą wsuwano czasem nici czerwone lub niebieskie.

pl.wikipedia.org

Jest to ścieg na krawędzi jednego lub kilku kawałków materiału w celu ich połączenia, wykończenia, obrębienia (mereżki) lub obszycia.

pl.wikipedia.org

Ściegi używane do obrzucania brzegów mereżki to: ażurek ściągany, piłeczka, ścieg obrębkowy.

pl.wikipedia.org