Traduzioni di „migrować“ nel dizionario polacco » tedesco

migrować <‑ruje> [migrovatɕ] VB vb intr

1. migrować SOCJOL:

migrować

auswandern

2. migrować:

migrować ZOOL, BOT, GEO

migrieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W porze suchej migrują w poszukiwaniu pożywienia i tworzą wtedy ogromne skupiska.

pl.wikipedia.org

Synteza kolagenu jest stymulowana przez uszkodzenie tkanek – fibroblasty migrują do miejsca rany, gdzie wytwarza się tkanka bliznowata złożona głównie z kolagenu.

pl.wikipedia.org

Wszystkie (poza jednym) podgatunki migrują na południe na czas zimy.

pl.wikipedia.org

Miejscowość została objęta badaniami socjologicznymi jako jedna z wielu wsi, do których migrują mieszkańcy miasta.

pl.wikipedia.org

Wylęgają się w wodzie słodkiej, po czym migrują do morza, gdzie spędzają do czterech lat.

pl.wikipedia.org

Triklosan do żywności może migrować pośrednio poprzez kontakt z przedmiotami, w których występuje triklosan.

pl.wikipedia.org

Z czasem migrowali na południe w poszukiwaniu bardziej urodzajnych obszarów.

pl.wikipedia.org

Plazmoblasty wydostają się do krążenia i migrują do śledziony lub szpiku kostnego.

pl.wikipedia.org

Wędrowny, migruje na duże odległości ze względu na pokarm.

pl.wikipedia.org

Epitet gatunkowy: łacińskie migratorius – migrant, migrujący < migrator, migratoris – wędrowiec < migrare – migrować.

pl.wikipedia.org