Traduzioni di „mimośrodowo“ nel dizionario polacco » tedesco

mimośrodowo [mimoɕrodovo] AVV

mimośrodowo MAT, TECN

außermittig

mimośrodowo MAT, TECN

exzentrisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wysokość 5–10 mm, grubość 0,5–1,5 mm, twardy, zwężający się ku górze, zwykle zakrzywiony i nieco mimośrodowo osadzony.

pl.wikipedia.org

Alarm wibracyjny realizuje się za pomocą małego silnika elektrycznego z zamontowanym mimośrodowo na jego osi obciążeniem, w wyniku czego w trakcie pracy silnik oscyluje wokół przesuniętego środka ciężkości.

pl.wikipedia.org

Popychacz może być umieszczony na osi obrotu krzywki lub mimośrodowo w stosunku do niej.

pl.wikipedia.org

Ich śruba regulacyjna jest zamocowana mimośrodowo i ma duży skok.

pl.wikipedia.org

Łopatki (3) osadzone są w wirniku (2), który jest umiejscowiony mimośrodowo wewnątrz korpusu (1) pompy.

pl.wikipedia.org

Nakładka ta jest osadzona mimośrodowo w taki sposób, że gdy silnik pracuje, oscyluje ona po okręgu.

pl.wikipedia.org

Wysokość 3-7 cm, grubość 1-2 cm, gruby, pełny, zazwyczaj centralny, ale czasami osadzony mimośrodowo.

pl.wikipedia.org

Posiadają one również mimośrodowo zamocowaną śrubę regulacyjną i mogą się rozwierać do niemal 180°.

pl.wikipedia.org

W sprężarce tego typu pierścień wodny (1) tworzy się wokół wirnika łopatkowego (2), wirującego mimośrodowo w cylindrycznym korpusie (3).

pl.wikipedia.org

Cylindryczny wirnik (1) obracający się mimośrodowo wewnątrz elastycznego (gumowego) tłoka (2) powoduje przetłaczanie cieczy z komory ssawnej (3) do komory tłocznej (4).

pl.wikipedia.org