Traduzioni di „miodarka“ nel dizionario polacco » tedesco

miodarka <gen ‑ki, pl ‑ki> [mjodarka] SOST f (przyrząd do odwirowywania miodu z plastrów pszczelich)

miodarka

Honigschleuder f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mniejsze miodarki są napędzane ręcznie, większe mają napęd elektryczny.

pl.wikipedia.org

Przy dnie miodarki znajduje się zawór, którym ścieka miód.

pl.wikipedia.org

Miodarka semiradialna może pomieścić do 50 plastrów i więcej.

pl.wikipedia.org

Miodarka (wirówka) – urządzenie do odwirowywania miodu z plastrów pszczelich.

pl.wikipedia.org

Ponadto eksponowane są maszyny i urządzenie pszczelarskie: naczynia na miód, narzędzia bartne, prasy do miodu, miodarki drewniane itp.

pl.wikipedia.org

Miodarka radialna – siła odśrodkowa działa równolegle do powierzchni plastrów i odwirowywanie miodu następuje jednocześnie z obu stron plastra.

pl.wikipedia.org

Podczas wirowania obracało się całą miodarkę razem z włożonym do niej plastrem.

pl.wikipedia.org

Miodarka semiradialna – plastry ustawiane są w kasetach pod kątem mniejszym niż 90° do promienia wirnika.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotyka się miodarki hordialne, jednorazowo mieszczące na 3–6 plastrów.

pl.wikipedia.org

Miodarka hordialna – siła odśrodkowa działa prostopadle do płaszczyzny plastra i prawie jednakowo na całą jego powierzchnię.

pl.wikipedia.org