Traduzioni di „miotacz“ nel dizionario polacco » tedesco

miotacz¹(ka) <gen, acc ‑a, pl ‑e> [mjotatʃ] SOST m(f) SPORT

miotacz(ka)

Werfer(in) m (f)

miotacz² <gen, acc ‑a, pl ‑e> [mjotatʃ] SOST m MILIT

miotacz ognia

Flammenwerfer m

Esempi per miotacz

miotacz ognia

Flammenwerfer m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jedna maszyna była wyposażona w miotacz ognia, a dwie inne w spychacze.

pl.wikipedia.org

W starszej literaturze można spotkać nazwę miotacz lub miotacz min.

pl.wikipedia.org

Produkowano je z najpospolitszej, spawanej bezszwowo rury stalowej, która miała średnicę 8 cali (203 mm) i tak ustalił się standardowy kaliber miotacza.

pl.wikipedia.org

Działonowy obsługiwał miotacz ognia oraz sprzężony z nim karabin maszynowy, umiejscowiony w miejscu analogicznym do wersji podstawowej czołgu.

pl.wikipedia.org

Do zniszczenia jego stanowiska użyto miotacza płomieni, który zmusił jego załogę do odwrotu, a następnie zniszczono to stanowisko przy pomocy ładunków kumulacyjnych.

pl.wikipedia.org

Projektowane dzięki nowoczesnym technikom kije niedrewniane, rodzą obecnie liczne obawy, że siła uderzenia piłki po wybiciu może być na tyle duża by poważnie zranić miotacza.

pl.wikipedia.org

Lekka bateria konna białych w ciemności wpadła na zamaskowane miotacze ognia, a następnie w panice uciekła z pola bitwy.

pl.wikipedia.org

Australijczycy podciągnęli do strefy walk czołgi wyposażone w miotacze ognia i wezwali ostrzał ciężkiej artylerii, aby zgnieść mocno okopanych obrońców; wystrzelono wtedy ponad 8000 pocisków.

pl.wikipedia.org

Z 25 nagrodzonych miotaczy, 15 było praworęcznych, zaś 10 leworęcznych.

pl.wikipedia.org

Po ośmiu zawodników (z wyjątkiem miotaczy) do każdego zespołu jest wybieranych w głosowaniu kibiców.

pl.wikipedia.org