Traduzioni di „moczenie“ nel dizionario polacco » tedesco

moczenie <gen ‑ia, senza pl > [motʃeɲe] SOST nt

moczenie MED (niemowląt):

moczenie

Einnässen nt

moczenie

Bettnässen nt colloq

locuzioni:

moczenie kija scherz colloq

Würmerbaden nt colloq scherz

Esempi per moczenie

moczenie kija scherz colloq

Würmerbaden nt colloq scherz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jadalny jest tylko po kilkugodzinnym moczeniu i sparzeniu; nadaje się do zaprawienia w occie.

pl.wikipedia.org

Aby zainicjować ich kiełkowanie zaleca się moczenie ich przez 5 minut w stężonym kwasie siarkowym.

pl.wikipedia.org

W dwóch głównych miejscach do moczenia gości znajduje się łącznie siedem basenów.

pl.wikipedia.org

Czas moczenia jest uzależniony od klasy słomy i ewentualnych dodatków (tzw. pożywki), i wynosi 62-212 godzin.

pl.wikipedia.org

Dziecko może mówić, że nie kocha matki, stara się wyrwać, kopać, pluć uderzać głową, a nawet mogą wystąpić wymioty, czy moczenie.

pl.wikipedia.org

Utrwalenie materiału biologicznego można przeprowadzić poprzez moczenie w odpowiednio dobranych rozpuszczalnikach organicznych, np. w aldehydzie glutarowym, niekiedy z dodatkiem aldehydu mrówkowego.

pl.wikipedia.org

Trimipramina używana była również w leczeniu moczenia nocnego u dzieci, lecz nie dowiedziono jej skuteczności.

pl.wikipedia.org

Przed spożyciem bulw pochrzynu konieczne jest ich wcześniejsze gotowanie lub moczenie w wodzie w celu pozbycia się toksycznych alkaloidów (dioskoryny).

pl.wikipedia.org

Kąpiele służą wyłącznie do moczenia się, nie wolno myć się w wannie, zbiorniku (furo).

pl.wikipedia.org

Przygotowując esencje kwiatowe nie stosował on potencjalizacji, lecz wykorzystywał macerację (moczenie kwiatów w wodzie), a podstawowym rozcieńczalnikiem esencji była brandy.

pl.wikipedia.org