Traduzioni di „monitor“ nel dizionario polacco » tedesco

monitor <gen ‑a, pl ‑y> [moɲitor] SOST m

1. monitor TECN:

monitor (urządzenie)

Monitor m

monitor (ekran)

Monitor

monitor (ekran)

Bildschirm m

monitor sprzętowy

Hardwaremonitor m

monitor CRT

CRT-Bildschirm m

monitor wieloczęstotliwościowy

Multifrequenzmonitor m

monitor monochromatyczny

Monochrommonitor m

monitor jednokolorowy

einfarbiger Monitor

monitor 15-calowy

15-Zoll-Monitor m

2. monitor AMMIN (pismo):

monitor

Amtsblatt nt

Esempi per monitor

monitor RGB

RGB-Monitor m

monitor kineskopowy

Röhrenmonitor m

niemigoczący monitor

flimmerfreier Monitor m

monitor sprzętowy

Hardwaremonitor m

monitor monochromatyczny

Monochrommonitor m

monitor jednokolorowy

einfarbiger Monitor

monitor CRT

CRT-Bildschirm m

monitor wieloczęstotliwościowy

Multifrequenzmonitor m

monitor 15-calowy

15-Zoll-Monitor m

ekranować monitor komputera

den Computerbildschirm abschirmen

monitor/ekran jednokolorowy

einfarbiger Monitor m /Bildschirm m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Program kończący swoje działanie oddawał sterowanie do monitora i w ten sposób monitor rezydujący zapewniał automatyczne przechodzenie od jednego programu do drugiego.

pl.wikipedia.org

Rzeczywiście widoczny obszar ekranu jest mniejszy od nominalnego, np. monitor 15" faktycznie ma ekran o przekątnej ok. 14".

pl.wikipedia.org

Najczęściej wykorzystywaną formą prezentacji danych w geograficznych systemach informacyjnych jest ich wyświetlenie na monitorze w postaci graficznej przypominającej mapę.

pl.wikipedia.org

Metoda wystarczająca przy obrabianiu zrzutów z ekranu monitora, np. okien dialogowych, przycisków itp.

pl.wikipedia.org

Takim mechanizmem jest asystolia, która jest sygnalizowana ciągłym sygnałem i płaską linią na monitorze.

pl.wikipedia.org

Kąt patrzenia na monitor nie wpływa na odbiór kolorów.

pl.wikipedia.org

Monitory dawały możliwość podłączenia także urządzeń wejściowych takich jak klawiatura, pióro świetlne czy drukarka, tworząc rodzinę terminali przeznaczonych do współpracy z systemami komputerowymi.

pl.wikipedia.org

W latach 80., w czasach komputerów domowych, rolę monitora przeważnie pełnił telewizor, gdyż monitory były trudno dostępne, głównie ze względu na bardzo wysokie ceny.

pl.wikipedia.org

Od 5 maja do 6 czerwca 1950 roku przeprowadzono pokazy 200 audycji telewizyjnych, które publiczność mogła śledzić na 30 monitorach.

pl.wikipedia.org

Posiada on mechanizmy do przeprowadzania zaawansowanych symulacji m.in. monitory i generatory liczb losowych.

pl.wikipedia.org