Traduzioni di „morfiny“ nel dizionario tedesco » polacco

morphiumsüchtig

uzależniony od morfiny

Morphiumsüchtige

uzależniony(-a) m(f) od morfiny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jest około 10 000 razy silniejszym środkiem przeciwbólowym od morfiny, co czyni go jednym z najsilniejszych analgetyków wśród znanych opioidów i najsilniejszym obecnie używanym opioidem.

pl.wikipedia.org

Ze względu na krótki okres półtrwania dawki morfiny należy często podawać w celu utrzymania działania przeciwbólowego.

pl.wikipedia.org

Powtarzanie dawek morfiny, podobnie jak innych leków opioidowych, powoduje powstawanie tolerancji na lek.

pl.wikipedia.org

Wykazuje silniejsze od kodeiny i słabsze od morfiny działanie przeciwbólowe i przeciwkaszlowe.

pl.wikipedia.org

Podczas gotowania bezwodnego alkaloidu morfiny z bezwodnikiem octowym na piecyku, otrzymał po kilku godzinach najsilniejszą acetylową pochodną morfiny – diacetylomorfinę.

pl.wikipedia.org

Makiwara – potoczna nazwa wywaru otrzymywanego domowymi metodami ze słomy makowej o brunatnej barwie i działaniu zbliżonym do morfiny.

pl.wikipedia.org

Pomimo właściwości znieczulających zbliżonych do morfiny, rzadko jest stosowana klinicznie ze względu na wysoką toksyczność i niski indeks terapeutyczny.

pl.wikipedia.org

Wpłynąć na to mogło stosowanie morfiny oraz zmiana poglądów politycznych na te bardziej konserwatywne.

pl.wikipedia.org

Kilkunastokrotne użycie morfiny prowadzi do uzależnienia fizycznego, uzależnienie psychiczne występuje znacznie szybciej.

pl.wikipedia.org

W 1925 wyjaśnił budowę morfiny i w 1946 strychniny.

pl.wikipedia.org