Traduzioni di „music“ nel dizionario polacco » tedesco

music-hall <gen ‑u, pl ‑e> [mjuzikxol] SOST m ricerc

1. music-hall (rodzaj widowiska):

music-hall

Musiktheater nt

2. music-hall (sala do takich widowisk):

music-hall

Musikhalle f

music-hall

Musiktheater nt

music-hallowy [mjuzikxolovɨ] AGG ricerc

music-hallowy

Musiktheater-

pop-music [popmjuzik] SOST f inv

pop-music → pop

Vedi anche: pop , pop

I . pop² [pop] AGG

muzyka pop

Popmusik f

II . pop² <gen ‑u, senza pl > [pop] SOST m colloq (pop-music)

pop

Pop m

słuchać popu

Pop hören

pop¹ <gen ‑a, pl ‑i> [pop] SOST m RELIG

pop

Pope m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zespół uprawiał awangardową muzykę improwizowaną, zawierającą elementy muzyki minimalistycznej, krautrocka, rocka progresywnego, muzyki folk, world music i ambient.

pl.wikipedia.org

Dała także przyzwolenie na podawanie alkoholu i palenie tytoniu w lokalach music-hallowych, choć zabraniała tego w licencjonowanych teatrach.

pl.wikipedia.org

Sarakina – polsko-bułgarsko-czeski zespół muzyczny łączący muzykę bałkańską z folkiem, jazzem i world music.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość stanowi połączenie delikatnego rocka, reggae, soulu i world music.

pl.wikipedia.org

Zalicza się do niej m.in. muzykę dla baletu, opery, operetki i innych przedstawień o charakterze muzycznym na scenie teatralnej (rewia, music-hall, musical).

pl.wikipedia.org

Ich twórczość stanowi fuzję rocka, world music, country, bluegrassu i wielu innych gatunków.

pl.wikipedia.org

Formą spektaklu music-hallowego była także rewia revue à grand spectacle, która składała się z trzech części o zróżnicowanym charakterze.

pl.wikipedia.org

Wypoczynek zakłócają mu wyjątkowo głośni sąsiedzi, obwoźna trupa biednych artystów, biorących udział w spektaklach typu music-hall.

pl.wikipedia.org

W angielskiej terminologii (ang. folk music) jest to najogólniej pojęta muzyka ludowa.

pl.wikipedia.org

W 1981 muzyk wydał pierwszy solowy album studyjny, utrzymany w stylu world music z elementami blues rocka.

pl.wikipedia.org