Traduzioni di „naśladowczy“ nel dizionario polacco » tedesco

naśladowczy [naɕladoftʃɨ] AGG

naśladowczy

nachahmend

naśladowczy

Nachahmungs-

naśladowczy

imitatorisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Według niektórych antropologów ruch był rdzennie afrykańską formą oporu, a naśladowcze rytuały miały na celu zdobycie energii imitowanych kolonialistów.

pl.wikipedia.org

Dynamika samoświadomości językowej kształtuje się między biegunami mówienia bezwiednego i refleksyjnego; mówienia bezosobowego (naśladowczego) i osobowo nacechowanego; między wykorzystywaniem tylko kodu danego (zastanego) a pozyskiwaniem i wykorzystywaniem kodów nowych.

pl.wikipedia.org

Nie jest też naśladowczy wobec rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Styl ten zaliczany jest do stylów naśladowczych, jednak bardziej w kontekście ducha walki owada, niż jego ruchów.

pl.wikipedia.org

Mało oryginalne są także dzieła naśladowcze i kontynuacyjne.

pl.wikipedia.org

Kryształy naśladowcze – są to kryształy, których wysoka symetria geometryczna jest wynikiem wielokrotnego zbliźniaczenia osobników należących do jednej z klas o mniejszej ilości elementów symetrii.

pl.wikipedia.org

Takie farmaceutyki nazywa się lekami biopodobnymi lub biofarmaceutykami naśladowczymi.

pl.wikipedia.org

Początkowo autor wyraża swoją opinię na temat przedstawienia natury w malarstwie, krytykując sztukę naśladowczą.

pl.wikipedia.org

Bliska znajomość może prowadzić także do bardziej złożonych sekwencji zachowań naśladowczych, jak np. symulowanie porodu jednej samicy w sytuacji, gdy rodzi zaprzyjaźniona z nią szympansica.

pl.wikipedia.org

Na jednym końcu są prace prawie całkiem pozbawione oryginalności – kompilacje, prace naśladowcze i drobne przyczynki wykonawcze.

pl.wikipedia.org