Traduzioni di „nadawali“ nel dizionario tedesco » polacco

sie morsten SOS

nadawali SOS alfabetem Morse’a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pojęcie to występowało również u sceptyków, którzy nadawali mu znaczenie ontologiczne.

pl.wikipedia.org

Władcy monarchii stanowych jednając sobie stronników w sporach z parlamentem nadawali często szlachectwo (nobilitacja) wyróżniającym się przedstawicielom mieszczaństwa czy chłopstwa.

pl.wikipedia.org

Cyganie warszawscy nadawali codziennym sytuacjom i zdarzeniom charakter niezwykłości.

pl.wikipedia.org

Był średniego wzrostu, wśród olbrzymów, którzy kompanii przybocznej nadawali imponujący wygląd, sprawiał jednak wrażenie małego.

pl.wikipedia.org

W historii prób konceptualizacji zarówno wnioskowania, jak i przyczynowości, różni autorzy nadawali każdemu z tych pojęć wąsko określone znaczenia.

pl.wikipedia.org

Nawet platończycy nadawali jej jedynie marginalne znaczenie.

pl.wikipedia.org

Częste bywały bowiem przypadki, że monarchowie, nie chcąc bezpośrednio obciążać własnej kiesy kosztami odbudowy zniszczonych miast i wsi, udzielali im rozmaitych łask i udogodnień, obniżali podatki oraz nadawali przywileje.

pl.wikipedia.org

Nadawali oni także oprawę artystyczną różnym świętom, uroczystościom i wystawnym bankietom, urządzanym w tych dzielnicach.

pl.wikipedia.org

Dobra przejęte od wywłaszczonych, zbankrutowanych lub wymordowanych irlandzkich posiadaczy okupanci nadawali nowej szlachcie.

pl.wikipedia.org